Европейские трансляторы изменят показ женской легкой атлетики из-за сексуализации: детали нововведений| Легкая атлетика

Европейская легкоатлетическая ассоциация (European Athletics) совместно с Европейским языковым союзом (EBU) представили новые рекомендации для телевизионных вещателей по освещению женских соревнований. Их главная цель – прекратить сексуализацию спортсменок во время трансляций и сделать акцент на спортивных достижениях, технике и мастерстве атлеток.

Новый 23-страничный документ под названием Raising the Bar («Поднимая планку») адресован режиссерам, операторам и телевизионным компаниям. В нем отмечается, что при показе соревнований следует избегать длинных крупных планов отдельных частей тела, съемки снизу и чрезмерного использования замедленных повторов, если они не помогают лучше объяснить технику выполнения упражнений.

Исполнительный директор EBU Глен Киллан подчеркнул, что вещатели должны демонстрировать спортсменов и спортсменок «справедливо, точно и с уважением», а трансляции должны отражать их мастерство, самоотверженность и спортивный уровень, а не внешность.

В рекомендациях приведены конкретные примеры для различных дисциплин — прыжков в высоту, прыжков с шестом, прыжков в длину и беговых видов. В частности, во время прыжков в высоту советуют чаще использовать общий план, чтобы зрители могли полностью увидеть разбег, отталкивание и преодоление планки.

По мнению авторов документа, съемка снизу или слишком близкие кадры не добавляют полезной информации о технике, но могут создавать неуместный акцент на теле спортсменки.

К созданию рекомендаций присоединились известные легкоатлетки — британская прыгунка с шестом Голли Брэдшоу, сербская прыгунья в длину Ивана Шпанович и легендарная высотница Бланка Влашич.

Брэдшоу рассказала, что неоднократно сталкивалась с ситуациями, когда отдельные замедленные кадры по трансляциям использовались для создания неуместного контента в интернете.

По ее словам, из-за расположения камер спортсменки иногда даже вынуждены думать о том, как будут выглядеть на экране, вместо того чтобы полностью сконцентрироваться на своих выступлениях.

Ранее сообщалось, что вВсемирная легкоатлетическая ассоциация (World Athletics) оставила в силе отстранения российских и белорусских спортсменов от соревнований.